Czy mogę wnieść sprawę do sądu w imieniu osoby poszkodowanej?

Wyjaśnienie sytuacji

Mój brat został najpierw napadnięty i skopany, a później miała miejsce próba zabójstwa, gdyż został dźgnięty/pocięty tasakiem myśliwskim po gardle od przodu. Został tak potraktowany, ponieważ kiedyś powiedział coś na policji, co kompletnie nie dotyczyło sprawców aktualnej sytuacji. Brat nie chce składać zeznań, aczkolwiek byli świadkowie zdarzenia, a brat choruje na schizofrenię. Czy mając świadków oraz zaświadczenia choroby mogę ja, jako jego siostra wnieść sprawę do sądu? Ewentualnie nasza mama, chociaż bardzo obawia się o swoje życie.