Rozliczenie roczne dochodu z Polski i Niemiec

Wyjaśnienie sytuacji

Od trzech lat pracuję częściowo w Polsce i częściowo na umowie zlecenie w Niemczech. Dotychczas rozliczyłam się tylko z zarobków otrzymanych w Polsce z automatu przez gov. Niedawno dowiedziałam się że mimo iż nie mieszkam i nie jestem zameldowana w Niemczech mogę również tam się rozliczyć za lata, gdy byłam zatrudniona na umowę zlecenie. Proszę o informację, czy jest to osobne rozliczenie niezależne od polskiego, czy w tym wypadku muszę poinformować urzędy w obydwu krajach o pracy w tym drugim..